国立国会図書館は、「近代デジタルライブラリー」として、所蔵の書籍をスキャンして画像化しています。
既に57万冊が画像化され、うち24万冊がネットで公開されています。
倒産関係でどのようなものがあるかな、と思って見てみると、樋山広業著「会社手形破産法書式文例」（岡島幸次郎発行・明治26年）というのがありました。
この当時から書式集があったんですね。
園尾隆司判事の「民事訴訟・執行・破産の近現代史」（弘文堂）248頁によれば、明治23年3月27日に商法第三編破産が制定されています。
この施行の準備として著されたものかもしれません。
ちょうど、現行破産法の施行にあわせて、大阪地方裁判所・大阪弁護士会破産管財運用検討プロジェクトチームが「破産管財手続の運用と書式」（新日本法規）を編んだのと同じようなものですね。
書式には、自己破産的な「支払停止御届」と債権者申立的な「支払停止に付申立書」というのがありました（いずれも、本来は旧字・旧かな。必要に応じて句読点を補っています。以下同じ。）。
後者を引用してみます。
意味は十分わかりますね。
支払停止に付申立書
何所何商
申立人 何 某
何所何商
被申立人 何 某
右何某申立候。被申立人何某義、自分に対して何々代金何百何十円支払をなすべ
き筈、去月三十一日請求致候処、支払を致さず。且、聞く処に依れば、何某は、其
後何れか罷越不在の旨相答え、其実逃走致候様にて、巳に支払停止仕候義と奉在
候に付、何卒破産の御宣告相成度此段申候成。
右
年月日 申立人 何 某 印
何地方裁判所長判事何某殿
明治時代の書式集
申立て